Prevod od "ne bo mogla" do Srpski


Kako koristiti "ne bo mogla" u rečenicama:

Ali ljubite njega ali njo tako zelo, da vaju nobena bolezen ali nesreča ne bo mogla ločiti.
Da li ga volite, ili je volite toliko da vas nijedna bolest, nijedna propast ne mogu rastaviti?
Sem ti rekla, da ne bo mogla sprejeti!
Rekla sam ti da æe imati predrasude!
Zdaj ti tvoja plastika ne bo mogla pomagati, pojebek.
Твоја пластика, сада неће да ти помогне, издркотино мала.
Rabim samo 700 čukov, pa mi ne bo mogla nič.
Sve što mi treba je 700 funti i ne mogu mi ništa.
V vsakem primeru, ona ne bo mogla pojasniti.
Nje i onako neæe biti da to objasni.
Nune jo bodo imenovale Katherin, kar seveda nobena do deklet ne bo mogla izgovoriti.
Монахини ће се звати Кетрин, Што, наравно, једна од девојака неће моћи да изговори.
Kraj, kjer nas zagotovo ne bo mogla najti.
То мора да буде негде где не могу да нас нађу.
Če Yan Feier ne bo mogla izpolniti svoje obljube bo naša država potrebovala novega voditelja.
Ako Yan Fei-er stvarno ne može da održi obeæanje. Yan Guo æe birati drugog kralja.
Ko boš imel problem, katerega magija ne bo mogla rešiti, kaj boš potem napravil?
Kada iskrsne problem koji ne možeš da rešiš magijom, šta onda?
Kaj, če te bo tvoja družina nocoj na seansi gledala in skušala govoriti s teboj, a ne bo mogla, ker ne boš verjel?
I šta ako tvoja porodica baš večeras bude gledala odozgo u tebe, tokom seanse, i pokuša da govori sa tobom, a ne može, zato što ti ne veruješ?
Tako ta ladja ne bo mogla do otoka in tvoji prijatelji bodo na varnem.
Tako brod neæe stiæi do ostrva, a tvoji prijatelji æe biti sigurni.
V določenih trenutku ne bo mogla nadzirati niti enega vzgiba.
Bit æe trenutaka kad neæe moæi kontrolirati Niti najmanji nagon.
Če ne bo mogla prebiti vodne površine, bo utonila.
Ako se ne probije iznad površine vode ona æe se udaviti.
Malo njih je vedelo, da se samouničevalna narava človeka, ne bo mogla nikoli popolnoma zaustaviti.
Ali nisu znali da se samodestruktivna priroda... èoveka ne može zaustaviti.
Bruceova prodajna ekipa se jim ne bo mogla upreti.
Brusov tim neæe moæi da odoli.
Gene jih nikoli ne bo mogla prebaviti!
Džin nikada neæe moæi da ga svari.
Lahko jo takoj pospravim in bodite prepričani, da ne bo več dolgo, ko ne bo mogla ustaviti nikogar več.
Ja mogu da izvuèem njen niz sad, i dozvolite mi da Vas uverim, ona neæe biti u okolini mnogo dugo da bi zaustavila bilo...
Cora ne bo mogla v Storybrooke in mi bomo korak bližje domu.
Tako Kora neæe stiæi do Storibruka, a mi æemo biti jedan korak bliže kuæi.
Jutri bom imel rog, in nobena vojska v srednjem kraljestvu, me ne bo mogla ustaviti.
Сутра ћу да имам рог, и ниједна армија у Средњем Царству, неће бити способна да ме заустави.
Pol življenja sem se bal, da mama ne bo mogla sama v svet.
Proveo sam pola života brinuæi da li æe moja majka biti u stanju da se sopstvenim snagama suoèi sa svetom.
Jaz pa bom privezala Mico, tako da ne bo mogla nikamor.
A ja æu da vežem Miku. Znaš, da ne ode nigde.
Ko bo tvoja mama stara 90 in ne bo mogla sama jesti, skrbi zanjo.
Kada tvoja majka bude imala 90 godina i ne bude mogla da se hrani, onda brini o njoj.
Kaj če mi ne bo mogla oprostiti?
Šta ako ne može da mi oprosti?
Ne bo mogla preiti v posmrtno življenje.
Ne može otiæi u zagrobni život.
Saj veš, da se njegova Zaya ne bo mogla nikoli več vrniti.
Znaš da se Zaya ne može vratiti.
Kaj se bo zgodilo, če ne bo mogla odpreti vrat?
Шта ће се десити ако не може да отвори врата?
Vso noč bo srala in ne bo mogla govoriti.
Takoæe da sere celu noæ, i neæe moæi držati govor.
Ne, vendar pa se ne bo mogla sprijazniti z mučenjem Jacka.
Ne. Ali ne može da podnese Džekovo muèenje.
Max bo morda lahko pomagala pri stvari, vendar pa ne bo mogla ustaviti vseh.
Maks možda može da pomogne, ali ne može sve da ih zaustavi.
Dokler se njena poškodba ne zaceli, ne bo mogla loviti.
Dok ne ozdravi, neæe moæi da lovi.
Če se bo slabo vreme nadaljevalo, se ekipa ne bo mogla vrniti k delfinu.
Ako se ovako loše vreme nastavi, ekipa se možda neæe moæi vratiti delfinima.
Tako ga reka ne bo mogla spet prinesti nazaj.
Tako je manja šansa da ga reka opet donese.
Če ne bo mogla govoriti, ko pride na obalo, bo pobesnela."
Ali ako ne bude mogla da govori kad izađe biće nadrndana."
Ali GOSPOD je z menoj, podoben junaku strašnemu, zato se bodo oni, ki me preganjajo, spoteknili in ne zmagali; sram jih bode silno, ker se jim ne posreči; večna njih sramota se ne bo mogla pozabiti.
Ali je Gospod sa mnom kao strašan junak; zato oni koji me gone spotaknuće se i neće nadvladati; posramiće se vrlo; jer neće biti srećni, sramota večna neće se zaboraviti.
zatorej, glejte, vas zapustim docela in zavržem vas in mesto, katero sem dal vam in očetom vašim, izpred obličja svojega;in naložim vam večno sramoto in večno nečast, ki se ne bo mogla pozabiti.
Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
in naložim vam večno sramoto in večno nečast, ki se ne bo mogla pozabiti.
I navaliću na vas porugu večnu i sramotu večnu koja se neće zaboraviti.
ne višina, ne globočina, ne katera druga stvar ne bo mogla ločiti od ljubezni Božje, ki je v Kristusu Jezusu, Gospodu našem.
Ni visina, ni dubina, ni druga kakva tvar može nas rastaviti od ljubavi Božije, koja je u Hristu Isusu, Gospodu našem.
1.8800821304321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?